Para nós meros mortais, quantas vezes ficamos sem entender as expressões médicas?
Pensando nisto e para colaborar com os leitores publico o glossário médico do hospital Albert Einstein.
Artéria coronária:Vaso que transporta sangue para o músculo do coração.
Arteriosclerose;Endurecimento e perda de flexibilidade das artérias, causada pelo acúmulo de gordura nas paredes dos vasos sanguíneos.
Articulação:Área de junção de dois ou mais ossos que permite movimento.
Artrite:Inflamação nas articulações. Provoca dor, inchaço e dificuldade de movimentação.
Artrose:Doença degenerativa em uma articulação.
Broncopneumonia:Pneumonia que dá nos métodos de imagem um aspecto característico, com infiltrado em volta dos brônquios.
Broncoscopia:Exame visual da parte interna dos brônquios, feito com auxílio de um instrumento especial (que utiliza fibra óptica) chamado broncoscópio.
Bronquiolite:Inflamação dos bronquíolos, que pode estar associada a diversas doenças pulmonares, entre elas a broncopneumonia.
Bronquite:Nome genérico da obstrução das vias aéreas que se caracteriza por falta de ar e “chiado” no peito.
Bursite:Inflamação da bursa (tecido gorduroso presente em algumas articulações e que tem como principal função a proteção mecânica ou o amortecimento da articulação).
Coma induzido:Expressão utilizada para descrever a condição de alteração da consciência pelo uso de drogas sedativas.
Constrição:Compressão, contração ou estreitamento.
Contusão:Lesão sem ruptura de qualquer órgão, geralmente provocada por um golpe ou trauma.
Craniotomia:Qualquer cirurgia realizada no crânio, sendo que o osso é recolocado em seu local de origem.
Crônico:Diz-se de doença de evolução prolongada.
Cultura:Cultivo de microorganismos em laboratório – em meios de cultura ou em culturas de tecido.
Distúrbio:Alteração na estrutura ou no funcionamento de um dos componentes do organismo causada por uma doença, traumatismo ou falha genética.
Diurese:Relativo ao volume urinário.
Diverticulite:Inflamação de divertículo, uma expansão da parede intestinal.
Drenagem:Retirada de excesso de líquido ou secreções de determinado compartimento ou cavidade.
Dura-máter:Revestimento membranoso externo do cérebro e da medula espinhal.
Eletroencefalograma:Exame realizado com um instrumento específico (eletroencefalégrafo) que registra e monitora a atividade elétrica do encéfalo.
Escara:Úlcera produzida nas áreas cutâneas que sofrem maior pressão.
Estado vegetativo permanente:Estado em que o paciente alterna sono e vigília com a abertura espontânea dos olhos, mas não existe nenhum contato com o mundo exterior.
Eupnéia:Respiração normal
Exames de laboratório:Testes feitos em materiais orgânicos (sangue, urina, fezes, líquido cefalo raquidiano e outros materiais biológicos) para fazer diagnóstico de doenças, monitoramento de tratamento de doenças ou em caráter de triagem.
Fisioterapia:Tratamento que utiliza massagem, exercício e aplicação de meios físicos como o calor, frio, luz, água e a eletricidade, promovendo a recuperação das funções motoras e respiratórias do paciente.
Fratura:Perda da continuidade de um osso, comprometendo a sua integridade.
Fungemia:Infecção generalizada causada por fungos.
Gastroenterite:Inflamação do estômago e do intestino causada, geralmente, por infecção bacteriana ou viral.
Gene:É a unidade fundamental da hereditariedade. Cada gene é formado por uma seqüência específica, mais ou menos longa, de bases nitrogenadas. Os genes formam as fitas de DNA e, conseqüentemente, os cromossomos de uma célula. A espécie humana tem cerca de 30.000 genes, divididos em 23 pares de cromossomos.
Genética:Ramo da biologia que trata da herança e transmissão de genes. Ela se ocupa das diferenças entre os seres vivos, das suas causas e dos mecanismos e leis da transmissão dos caracteres individuais.
Genoma:É o conjunto dos genes de uma espécie. Na espécie humana há cerca de 30.000 genes, distribuídos em 23 pares de cromossomos.
Ginecomastia:Aumento anormal de uma ou ambas as glândulas mamárias no homem. Associa-se a diferentes enfermidades como cirrose, tumores testiculares, etc.
Glicemia:Quantidade de açúcar no sangue.
Hipertensão:Elevação anormal da pressão; termo geralmente utilizado para designar a hipertensão sangüínea ou arterial.
Hipotensão:Redução anormal da pressão. O termo é geralmente utilizado para designar uma queda na pressão arterial ou sangüínea.
Hipotermia:Redução da temperatura do corpo abaixo do normal.
Hormônios:Substâncias químicas produzidas por determinados órgãos (geralmente glândulas) que, uma vez na corrente sangüínea, atuam regulando a atividade de outros órgãos ou sistemas.
Hotter :Exame que grava os batimentos cardíacos durante 24 horas.
Insuficiência:Condição em que um órgão é incapaz de cumprir sua função. Por exemplo, a insuficiência coronariana é a incapacidade das artérias coronárias de irrigar o coração.
Insuficiência cardíaca congestiva:Falência do coração com represamento de líquido (plasma) no interior dos alvéolos, levando à insuficiência respiratória.
Intensivista:Médico especializado no atendimento de paciente internado em uma unidade de terapia intensiva (UTI).
Intubação ou entubação:Colocação de um tubo ou sonda em um paciente para auxiliar a respiração.
Isquemia:Diminuição ou supressão da irrigação sangüínea para uma determinada parte do organismo produzida por um bloqueio na artéria.
Leucemia:É um câncer do sangue ou da medula óssea de origem, na maioria das vezes, não conhecida. Ela tem como principal característica uma proliferação anormal de células sangüíneas, geralmente leucócitos. A medula óssea é o local de formação das células sangüíneas, ocupa a cavidade dos ossos (princi-palmente esterno e bacia) e é conhecida popularmente como tutano. Nela são encontradas as células mães ou precursoras (stem cells), que originam os elementos figurados no sangue: glóbulos brancos, glóbulos vermelhos (hemácias ou eritrócitos) e plaquetas.
Ligamento:Estrutura, formada pelo tecido fibroso, que une articulações ou órgãos do corpo, dando-lhes apoio e permitindo seu movimento.
Linfoma:Tumor maligno dos tecidos linfáticos, geralmente maligno.
Líquido pleural:Líquido existente entre as membranas pleurais (que revestem os pulmões externamente e a caixa torácica internamente), lubri-ficando e facilitando a movimentação dos pulmões, durante a respiração.
Luxação:Perda da congruência óssea de uma articulação.
Miocárdio:Músculo cardíaco responsável pela contração cardíaca.
Morte cerebral:Parada total de funcionamento do cérebro com persistência dos batimentos cardíacos.
Muco:Secreção contínua e viscosa produzida pelas glândulas mucosas; atua como uma barreira protetora ou lubrificante.
Músculo:Tecido do organismo que tem a capacidade de contração e relaxamento e a função de produzir movimento em partes do corpo. Existem três tipos de músculos: esquelético, cardíaco e liso. Os músculos esqueléticos têm ação voluntária; o músculo cardíaco tem ação involuntária; os músculos lisos também tem ação involuntária e fazem parte de diversos órgãos, como estômago, bexiga, intestino etc.
Mutação genética:Erro na constituição de um gene, que pode ou não ser transmitido às futuras gerações. Os genes estão freqüentemente sujeitos a erros, mas o organismo tem meios de corrigir os genes mal-funcionantes. Quando isto não acontece, a mutação pode alterar significativamente o comportamento da célula onde ela ocorreu.
Natimorto:Que nasceu morto. Aquele que veio à luz com sinais de vida mas logo morreu.
Necrose:Estado de um tecido resultante da morte de células.
Neonatal:Relativo ao recém-nascido.
Neoplasia:Tecido anormal que cresce mais rapidamente do que o habitual, podendo ser benigno ou maligno.
Neurológico:Relativo ao estudo da anatomia, fisiologia e patologia do sistema nervoso.
Neurônio:Célula nervosa responsável pela produção e condução dos estímulos.
Obstrução:Fechamento ou estreitamento de ductos, vasos ou vísceras ocas. A obstrução coronariana, por exemplo, dificulta o fluxo normal de sangue nas artérias coronárias; a intestinal, o trânsito e a eliminação das fezes; e a respiratória, a absorção de oxigênio e a eliminação de gás carbônico.
Órtese:Dispositivo de sustentação ou correção para uso ortopédico.
Osteomielite:Infecção bacteriana de osso.
Osteoporose:É uma doença que atinge os ossos. Caracteriza-se quando a quantidade de massa óssea diminui substancialmente e desenvolve ossos ocos, finos e de extrema sensibilidade, mais sujeitos a fraturas. Faz parte do processo normal de envelhecimento e é mais comum em mulheres do que em homens. A doença progride lentamente e raramente apresenta sintomas. Se não forem feitos exames pode passar despercebida.
Otoplastia:Cirurgia de correção de deformidades na orelha externa.
Pressão arterial:Pressão com que o sangue circula pelas artérias.
Projeto Genoma:Denominação dada à tarefa de decodificação dos genes do DNA humano realizada em vários laboratórios, reunidos num consórcio internacional.
Prótese:Termo médico para designar um substituto artificial de qualquer parte do corpo, como dente, artéria, braço etc.
Puerpério:Fase pós-parto em que a mulher experimenta modificações físicas e psíquicas, tendendo a voltar ao estado que a caracterizava antes da gravidez.
Punção:Inserção de agulha ou instrumento apropriado em veia, cavidade onde há líquido – como a medula espinhal – ou em local onde há matéria purulenta, com objetivos diagnósticos ou de drenagem.
Queimadura:Destruição dos tecidos do corpo provocada por calor (causado por exposição ao sol, fogo, atrito ou eletricidade), frio, radiação ou produto cáustico. As queimaduras são classificadas de acordo com a profundidade dos danos causados. A queimadura de primeiro grau, por exemplo, provoca vermelhidão da pele, mas desaparece sem deixar marcas; a de segundo grau destrói as estruturas mais profundas da pele e provoca bolhas, exigindo, muitas vezes, que sejam feitos enxertos; e a de terceiro grau atinge até os tecidos mais profundos, como gordura e músculos, deixando uma área aberta. Por isso, requer enxertos e apresenta risco de morte.
Quelóide:Lesão proliferativa, formada por tecido de cicatrização, fibroso, secundária a um traumatismo da pele.
Quimioterapia:É o tratamento anti-neoplásico baseado em medicamentos capazes de destruir células tumorais. Administrada de forma sistêmica (geralmente por via endovenosa ou via oral), é capaz de atacar células tumorais no seu local de origem e em locais distantes do tumor primário (metástases). Isto ocorre porque as drogas quimioterápicas entram na circulação sangüínea e são distribuídas pelo corpo todo.
Ressonância magnética:Exame diagnóstico por imagem que utiliza procedimento em que o paciente é colocado dentro de um campo magnético e é submetido a impulsos de radiofreqüência em ângulos diversos. Os íons de hidrogênio do corpo emitem sinais que variam de acordo com a sua maior ou menor concentração e que são processados e transformados por um computador.
Reto:É a última porção do intestino grosso, terminando no canal anal.
Revascularização:Nova formulação ou multiplicação de vasos sanguíneos ou linfáticos em tecidos, órgãos ou regiões do corpo. Pode ser espontânea ou cirúrgica.
Rinoplastia:Cirurgia para correção de deformidades no nariz.
Ritidoplastia:Cirurgia plástica de rejuvenescimento facial.
Sonda:Haste fina, flexível, macia ou oca que pode ser introduzida em um canal ou cavidade do organismo. Tem diversas utilidades: diagnóstico e tratamento de condições anormais; exploração ou dilatação de um canal e drenagem de líquidos.
Sonda gástrica:Sonda introduzida no estômago com a finalidade de drenagem do suco gástrico ou alimentação.
Sudorese:Ato de suar.
Sutura:Corte cirúrgico fechado com fio de algodão preto.
Tronco cerebral:Uma das partes do cérebro.
Tuberculose:Infecção humana causada pelo Mycobacterium tuberculosis. A forma mais comum é a pulmonar.
Tubo endotraqueal:Sonda introduzida na traquéia para facilitar a entrada de ar para os pulmões (neste caso, é intermediária entre a traquéia do paciente e um respirador artificial) ou para facilitar a retirada de materiais estranhos ou excesso de secreções pulmonares nas vias aéreas, através de aspiração.
Tumor:Aumento de volume de tecidos de qualquer parte do corpo. Pode ser benigno ou maligno.
Úlcera:Lesão aguda ou crônica da pele ou de membranas mucosas internas, cuja origem pode ter causas variadas.
Ultrassonografia:Exame diagnóstico por imagem que utiliza a emissão de ondas de alta freqüência ou ultra-sônicas para localizar e delinear estruturas profundas dentro do organismo.
Vasodilatador:Droga ou agente que provoca a dilatação do vaso sanguíneo.
Via parenteral:Que utiliza a via venosa, central ou periférica para administrar diversas substâncias (alimentos, água, medicamentos, glicose etc.) a um paciente.
Via venosa:No interior da veia.
Vírus:Microorganismos que tem apenas um ácido nucléico (RNA ou DNA) e são capazes somente de replicar em células vivas. Podem ou não ser envelopados.
A congregação religiosa Legionários de Cristo reconheceu hoje que seu fundador, Marcial Maciel Degollado, abusou sexualmente de seminaristas e teve três filhos com duas mulheres diferentes, motivo pelo qual decidiu pedir perdão a "todos os que foram prejudicados, feridos ou escandalizados por sua reprovável atuação". 
