Astro da Copa do Mundo, polvo Paul morre na Alemanha

O mundo do futebol perdeu um de seus mais inusitados personagens: o polvo Paul, famoso por prever corretamente todos os resultados da seleção alemã na Copa de 2010 - além da final entre Holanda e Espanha -, morreu nesta terça-feira.

"A administração e os funcionários do Aquário de Oberhausen ficaram arrasados quando Paul foi encontrado morto nessa manhã", informou o comunicado divulgado pela administração do aquário alemão.  Durante a Copa, o polvo ofuscou estrelas como Messi, Rooney e Iniesta, roubando as atenções em canais de televisão no mundo inteiro.

De acordo com o administrador do aquário, Stefan Porwoll, em declaração ao jornal alemão "Der Spiegel", a causa da morte do polvo foi natural. No local, um monumento será erguido em sua homenagem.

 Segue a mesma matéria em alemão,holandes e espanhol,respectivamente na nacionalidade do polvo e dos paises que disputaram a final da copa de 2010:

Die Fußball-Welt verlor einen seiner eher ungewöhnlichen Zeichen: der Oktopus Paul, berühmt für richtig vorhersagen alle Ergebnisse der deutschen Mannschaft von 2010 - plus das Finale zwischen den Niederlanden und Spanien - starb am Dienstag.

 "Das Management und die Mitarbeiter des Aquariums in Oberhausen wurden zerkleinert, als Paul tot aufgefunden wurde heute Morgen," die Erklärung der Verwaltung der deutschen Panzer freigegeben. Während der WM, überschattete die Krake Stars wie Messi, Rooney und Iniesta, stiehlt ein Schlaglicht auf Fernsehsender weltweit.

 Nach den Administrator des Aquariums, Stefan Porwoll in einer Erklärung an die deutsche Tageszeitung "Der Spiegel", war die Ursache des Todes für natürliche Tintenfisch. Vor Ort wird ein Denkmal zu seinen Ehren errichtet werden.

De voetbalwereld verloor een van de meer ongewone karakters: de octopus Paul, beroemd om correct te voorspellen alle resultaten van het Duitse team van 2010 -, vermeerderd met de finale tussen Nederland en Spanje - is overleden op dinsdag.

 "Het management en het personeel van het Aquarium in Oberhausen werden verpletterd toen Paul dood was gevonden vanmorgen," de verklaring vrijgegeven door de administratie van de Duitse tank. Tijdens de World Cup, overschaduwd de octopus sterren als Messi, Rooney en Iniesta, het stelen van de kijker op televisie kanalen wereldwijd.

 Volgens de beheerder van het aquarium, Stefan Porwoll in een verklaring aan de Duitse krant Der Spiegel, de oorzaak van de dood was natuurlijk voor octopus. Op de site, een monument opgericht ter ere van hem.

El mundo del fútbol perdió a uno de sus personajes más inusual: el pulpo Pablo, famoso por predecir correctamente los resultados de la selección alemana de 2010 - además de la final entre los Países Bajos y España - murió el martes.

 "La dirección y el personal del Acuario en Oberhausen fueron aplastados cuando Pablo fue encontrado muerto esta mañana," el comunicado emitido por la administración de los tanques alemanes. Durante la Copa Mundial, eclipsado las estrellas pulpo como Messi, Rooney e Iniesta, robando la atención en los canales de televisión en todo el mundo.

 Según el administrador del acuario, Stefan Porwoll en un comunicado que el diario alemán Der Spiegel, la causa de la muerte fue natural para el pulpo. En el sitio, un monumento será erigido en su honor.