Tradução de palavras estrangeiras

Projeto do deputado Raul Carrion (PCdoB) que obriga a tradução de expressões ou palavras estrangeiras para a língua portuguesa, sempre que houver no idioma uma palavra ou expressão equivalente, deve ser votado nesta semana, no plenário da Assembleia Legislativa. O projeto, proposto em agosto de 2009, foi aprovado pela Comissão de Constituição e Justiça (CCJ) na última terça-feira e encaminhado ao plenário.
O parlamentar argumenta que o projeto não pretente proibir o uso de expressões estrangeiras, mas apenas exigir a sua tradução, para que um maior número de pessoas compreenda o que está sendo veiculado. Ele citou o caso de palavras que provocam confusão nos consumidores como "light" e "diet", que muitas vezes são entendidas como sinônimas, mas que, no entanto, possuem significados distintos.

Churrasco no canteiro

Na noite de ontem, a Avenida Goethe, na Capital, foi pela 19ª vez o local de encontro de um grupo de tradicionalistas. Sobre o gramado do canteiro central, os integrantes do Piquete Goetchê cravaram o mastro da bandeira do Rio Grande do Sul antes de assar mais um churrasco.
— Esse encontro reúne mais de 60 pessoas. Tudo começou em 12 de junho do ano passado porque eu e outros amigos não tínhamos churrasqueira em casa. A coisa foi crescendo. Hoje cada um traz seu pedaço de carne — diz o patrão Lucas Branco, 39 anos.
Conforme o engenheiro, o encontro das segunda-feiras que se inicia às 20h30min nunca ultrapassa a 1h de terça-feira. O grupo também tenta evitar que a fumaça se espalhe e incomode os moradores dos prédios vizinhos.

Fonte:ZH

Fidel Castro confirma renúncia à direção do Partido Comunista

O ex-presidente de Cuba Fidel Castro renunciou à direção do Partido Comunista Cubano (PCC), no qual não deseja ocupar cargo algum, segundo confirmou o próprio.

"Raúl já sabia que eu não aceitaria cargo algum no Partido", disse Fidel Castro, de 84 anos, referindo-se a seu irmão e atual presidente cubano em um texto divulgado pelo site Cubadebate, meio onde o ex-líder costuma publicar suas reflexões.

Fidel, primeiro-secretário do partido (máximo cargo da organização) desde sua fundação em 1965, cedera a direção a seu irmão em 2006 por motivos de saúde.

O ex-presidente explica que sugeriu que Raúl o excluísse da lista de candidatos ao Comitê Central porque, "já por seus anos e sua saúde, não poderia emprestar muitos serviços ao Partido".

Os delegados do Partido Comunista de Cuba, que realizam seu 6º Congresso, elegeram o Comitê Central, que nesta terça-feira realizará sua primeira reunião para escolher a cúpula da organização: seu birô político e seu secretariado. Espera-se que Fidel seja substituído por seu irmão Raúl.

Estas decisões serão divulgadas na sessão de encerramento do congresso, que será realizada a partir das 10h locais (12 de Brasília) com transmissão ao vivo pela televisão e rádio cubanas.

Japão queimará escombros para produzir energia

O Ministério da Agricultura do Japão planeja utilizar a madeira dos escombros deixados pelo terremoto e o posterior tsunami de 11 de março para gerar eletricidade, informou nesta terça-feira a emissora NHK.

O objetivo é compensar o déficit energético esperado para os quentes e úmidos meses de julho, agosto e setembro, quando o consumo de ar-condicionado dispara.

Pelos cálculos do ministério, o desastre deixou quase dois milhões de toneladas de escombros de madeira capazes de produzir cerca de 200 mil quilowatts de energia. Seis usinas de geração elétrica da região de Tóquio e do norte do país demonstraram interesse em transformar os escombros em material próprio para queimar.

O orçamento para a reconstrução que o Governo apresentará no fim deste mês no Parlamento  inclui 2,5 milhões de euros para a compra de máquinas capazes de retirar os escombros.

Índice de homicídios em Canoas cai 36% em seis meses

Os homicídios em Canoas diminuíram 36% após seis meses de instalação de um sistema que detecta tiros. No bairro Guajuviras, onde os 36 sensores foram instalados, o número de assassinatos diminuiu 75%: foram quatro mortes a tiros contra 16 casos no mesmo período entre 2009 e 2010. Os dados constam de um levantamento da Prefeitura de Canoas e foram apresentados nesta segunda-feira. Segundo o secretário de segurança do município, Eduardo Pazinato, os índices eram acompanhados mensalmente pelo gabinete de gestão integrada, com importante participação da Brigada Militar e da Polícia Civil.

— O equipamento "caça-tiros" serve tanto para qualificar e agilizar o atendimento da Brigada Militar quanto para qualificar a investigação criminal por parte da Polícia Civil. Além disso, o sensor permitiu que quatro pessoas baleadas fossem socorridas a tempo de serem salvas, graças à agilidade ao identificar o local da ocorrência — declarou.

Ao contrário do que as autoridades esperavam, nenhum aparelho foi danificado por atos de vandalismo. Para Pazinato, isso ocorreu porque há uma grande confiança da população local nas políticas públicas de segurança, o que reprime a ação dos criminosos. Com base nos bons resultados, a prefeitura de Canoas já negocia com os governos estadual e federal a ampliação do sistema ao bairro Mathias Velho.

Canoas foi a primeira cidade fora dos Estados Unidos a testar o sistema "caça-tiros", mas há previsão de que Rio de Janeiro e Londres também passem a adotar os sensores.

Fonte:ZH

Herdeiro da empresa de chocolates Ferrero morre em acidente

Pietro Ferrero, diretor e herdeiro da companhia italiana de chocolates Ferrero, morreu nesta segunda-feira na África do Sul, segundo informou a empresa em um comunicado. Segundo a nota, ele estava no país a trabalho e a causa do acidente é desconhecida.

Fabricante das marcas Nutella, Tic Tac e Kinder, a família Ferrero tem uma fortuna considerada como a mais importante da Itália.

Ferrovia liberada

A ferrovia interrompida por um descarrilamento de trem no interior de Restinga Seca foi liberada por volta das 18h de hoje. A informação foi dada pela assessoria de imprensa da América Latina Logística (ALL).

Um descarrilamento de duas máquinas e quatro vagões de um trem provocou o vazamento de óleo diesel em uma lavoura de arroz, que fica ao lado dos trilhos, na localidade de Baldissera. Conforme a nota da ALL, o vazamento já foi controlado, e o líquido, removido do solo. A empresa ainda informa que técnicos seguem o trabalho de remoção da carga e dos vagões acidentados.

O acidente com vazamento de óleo diesel aconteceu no domingo à noite.

Ministra fala na Assembleia sobre Política Ambiental e Código Florestal

Com a realização do primeiro dos sete Eventos Estratégicos previstos, quando a ministra do Meio Ambiente, Izabella Teixeira, fará conferência sobre Política Ambiental e o Código Florestal, a Assembleia Legislativa abre, nesta terça-feira ,o programa Destinos e Ações para o Rio Grande. O evento ocorre no Teatro Dante Barone, a partir das 9h30.

E no dia 29, no mesmo horário e local, acontecerá o primeiro dos oito Grandes Debates, com a presença do ministro da Saúde, Alexandre Padilha, que falará sobre Políticas de Saúde e o Combate ao Crack. O segundo Grande Debate será no dia 18 de maio, com o ministro-substituto das Comunicações, Cesar Alvarez, sobre Educação e Inclusão Digital. O sociólogo português Boaventura de Souza Santos também já confirmou participação no dia 9 de maio, quando abordará o tema Intolerância: violência e desagregação social, dentro dos Eventos Estratégicos.

Código Florestal :

Izabella Teixeira entende que o governo já está próximo (97%) de apresentar uma nova proposta para o Código Florestal, em trâmite no Congresso Nacional. "Estamos na reta final de consolidar uma proposta que seja convergente e de consenso", disse ela. Em visita recente a Curitiba, afirmou à imprensa que o governo não permitirá mais desmatamentos em florestas nativas. “Temos que proteger a biodiversidade, fazendo uso de instrumentos ecológicos mais modernos que permitam aumentar renda dos que têm florestas nas suas terras”, afirmou Izabella.

“Estamos ouvindo a posição de agricultores familiares, conservacionistas e grandes produtores para que possamos avaliar se estamos no caminho certo para termos um Código Florestal moderno. A ideia é que ele resolva situações injustas do passado e propicie novas condições para a produção sustentável da agricultura brasileira e da economia florestal, além da conservação da biodiversidade”, salientou. Uma lei mais sólida, assinalou Izabella, evitará tragédias como a da região serrana do Rio de Janeiro.

A ministra afirmou ainda que há a possibilidade de nova prorrogação do prazo concedido aos proprietários para regularização e averbação de suas terras com reserva legal, que venceria em junho deste ano. O prazo para a averbação das terras já foi prorrogado outras duas vezes. A possibilidade adiaria a votação do Código Florestal na Câmara, como forma de construir um texto de consenso. Segundo a ministra, o pedido foi feito pelo presidente da Casa, deputado Marco Maia (PT-RS), e por isso há um diálogo dentro do governo nesse sentido.

A ministra :

Izabella Mônica Vieira Teixeira assumiu o Ministério do Meio Ambiente em abril de 2010, quando o então ministro Carlos Minc (PV) deixou o cargo para concorrer a uma vaga a deputado estadual no do Rio de Janeiro. Nos meses que ficou na pasta, ganhou a confiança da presidenta Dilma Rousseff para permanecer no cargo.

Sem filiação partidária, Izabella nasceu em Brasília em 1961. Formada em Biologia, a ministra tem mestrado em Planejamento Energético e doutorado em Planejamento Ambiental. É funcionária de carreira do Ibama desde 1984. Na instituição, exerceu o cargo de direção. Izabella também atuou no governo do estado do Rio de Janeiro como subsecretária do Ambiente, de 2007 a 2008.

Antes de assumir o comando do ministério, atuou como secretária-executiva de 2008 a 2009 e ainda exerceu a condução e a gerência executiva de projetos e programas ambientais e de cooperação internacional. É professora de temas voltados para a área ambiental na Universidade Federal do Rio de Janeiro e especialista em avaliação ambiental estratégica.

Agenda da Ministra em Porto Alegre na terça-feira (19)

9h30 - Conferência sobre Política Ambiental e o Código Florestal no Teatro Dante Barone da Assembleia Legislativa, dentro do Programa Destinos e Ações para o Rio Grande.

11h30 - Atendimento à imprensa

12 horas - Almoço com o governador Tarso Genro no Palácio Piratini

16h30 - Retorno a Brasília

Neida Rocha é a Patrona da 27.ª Feira do Livro de Canoas-RS

Nesta noite , em votação aberta, Neida Rocha foi à escolhida, com seis votos, como a Patrona da 27.ª Feira do Livro de Canoas. A eleição aconteceu no auditório da Biblioteca Pública João Palma da Silva, com a presença da Secretaria Municipal de Cultura e representantes de onze entidades votantes: Associação dos Amigos da Biblioteca Pública Municipal (Abip), Associação Canoense de Escritores (Ace), Biblioteca Simões Lopes Neto, Associação Centro de Artes Guajuviras, Associação Amigos da Fundação Cultural de Canoas (ASCAN), Sindicato dos Professores Municipais de Canoas (Simprocan), Livreiros, Associações dos Moradores da Praia do Paquetá, Secretaria Municipal de Educação, Biblioteca Comunitária Cecília Meireles e Casa do Poeta. Outros três concorriam ao título de patrono: Jairo Luiz de Souza, Maria Luci Cardoso Leite, e Roberto Pires de Rodrigues.

O diretor de Cidadania Cultural, Luis Antônio Inda, conduziu a cerimônia e apresentou para o público presente um breve histórico sobre a Feira do livro canoense. Abordou a estrutura, funcionamento, dados das vendas dos livros, atividades desenvolvidas durante a Feira, escritores convidados e demais acontecimentos relacionados na programação do evento.

Neida garantiu estar presente em todos os momentos possíveis do evento e desenvolver seu trabalho de contaçao de histórias para o público infantil. A escritora ainda informou que oferecerá aos professores do município uma oficina de conhecimentos da literatura e escritores canoenses. Em seu discurso, Neida lembrou que mesmo com o avanço da tecnologia, das facilidades da internet, os livros não deverão nunca ser esquecidos, “o livro é insubstituível”.

Com o slogan “Quem lê, vai longe!”, a 27.ª Feira do Livro acontecerá entre os dias 04 a 19 de junho, na Praça da Bandeira e no Calçadão. Este ano o tema literário será o escritor gaúcho Moacyr Scliar, a cidade homenageada será Gramado e o escritor homenageado será Luiz Coronel.

Neida Rocha:

Natural de Canoas, Nascida em 1954, e filha de José Lopes da Rocha e Tereza da Costa Rocha, Neida tem 10 publicações individuais e participa em 69 coletâneas. Sua trajetória confunde-se entre a produção literária e a atuação em torno da organização e promoção da atividade literária, enquanto classe. Foi fundadora Sociedade Escritores Blumenau (2005/2006) e vice presidente do Conselho Municipal de Cultura de Blumenau (2007), além de ser membro de várias entidades de expressão ligadas à literatura no RS, particularmente em Canoas, e em SC. Graduada e pós-graduada em letras, após os 50 anos, em 2007 retornou a Canoas e alterou seu nome literário (Neida Wobeto).

Em 2009, organizou o Catálogo: Escritores Canoenses. Foi delegada Região Sul (II Conferência Nacional de Cultura). Em 2010, distribuiu gratuitamente o livro infantil Danilo, sua Mochila e seus Amigos (Português/Espanhol), às escolas públicas de Canoas. Em 2011, recebeu o Prêmio Picucha Milanez. É coordenadora Núcleo Canoas/RS da União Brasileira Escritores (UBE). Promove Oficinas Literárias, Palestras e Contação de Histórias.

Outras publicações: Contronicas (2000, 1ª e 2ª edições), Senti (Mo) Mentos (2000), Sinto Muito Amor (2002), Danilo, Sua Mochila E Seus Amigos (2002/204), Minha Não Metade (2005), Efemérides (2007), Danilo, Su Mochila Y Sus Amigos (2010, 1ª e 2ª edições), Artigo Definido-Alternativa (2010).

Fonte:Secom/PMC

13 anos do Juca

Hoje dia nacional do livro infantil,foi comemorado o 13º aniversário do Juca,o boneco símbolo contador de histórias da Biblioteca Publica Municipal João Palma da Silva de Canoas-RS.

Juca é um guri,muito sapeca e divertido com seus  eternos 8 anos de idade,letrado ja escreveu alguns livrinhos e entre suas mais recentes façanhas foi a de emocionar o folclorista Paixão Côrtes,para quem fez uma visita em um de seus cursos na cidade  para lhe entregar seu livro contando a história da chama crioula,idealizada por Paixão em 1947.

Quem é você? – pergunta o boneco Juca. “Sou o Mensageiro, e vim trazer uma mensagem de um amigo seu”, responde o poeta Paulo Pícole, sob uma fantasia de branco, prateada, e com luzes coloridas nas mãos e no peito, interagindo por alguns minutos com o boneco”. A atividade, que abriu a Semana do Livro de Canoas na manhã de hoje, e encantou as dezenas de crianças de quatro escolas da cidade, que assistiam em silêncio absoluto a performance, realizada na Biblioteca Pública João Palma da Silva.

Outras atrações também foram realizadas no local pela equipe da do Setor de Extensão da biblioteca. As professoras Sônia  Petry e Maristela Bongiorni, que apresentam o boneco, animaram as crianças presentes com histórias, cantos, fantasias e até um parabéns especial, com a participação da banda da Escola Estadual Especial Brigadeiro Ney Gomes . A festa também teve suco, pipoca e algodão doce para as crianças presentes.

Eis a mensagem do ator Paulo Pícole, apresentada ao Juca pelo “Mensageiro”:

“Mais além da criação, desejos e sonhos passados, Juca, viajar através de sonhos, talvez seja a forma mais fascinante de resgatar o passado. Paulo Pícole pediu que eu te trouxesse uma mensagem: Pediu que te falasse de um mundo onde as plantas e árvores cantam suavemente. Onde as águas têm seu manifesto de amor. Pássaros voam livres e felizes. Sapos e feras se transformam em príncipes. Meninas são lindas fadas. Um lugar onde todas as crianças são iguais, não existindo fome, nem discriminação. Por fim, pediu que te lembrasse que o sol, o sol abençoa a terra, e a terra traz vida. Feli aniversário, meu amigo Juca.”

Com informações da Secom/PMC

24 anos do bairro Guajuviras

A comunidade do bairro Guajuviras esteve em festa ontem. Diversas atrações culturais, apresentações teatrais e de dança, além de atividades organizadas pela comunidade local foram algumas das atrações realizadas durante todo o dia na estrutura montada em frente à Casa da Juventude, na Avenida 17 de abril. Houve ainda o lançamento do Observatório de Editais, que busca divulgar e facilitar o acesso dos artistas aos recursos disponibilizados através de editais na área da cultura. De acordo com a Guarda Municipal, mais de duas mil pessoas passaram pelo local durante este domingo. Um dos destaques do dia foi a inauguração do Estúdio Popular de Música do Protejo - Proteção de Jovens em Território Vulnerável, o primeiro do sul do país.

O prefeito Jairo Jorge, a primeira dama Thaís Pena, a vice-prefeita e secretária de saúde, Beth Colombo, o secretário de Educação, Paulo Ritter, o secretário de Segurança Pública e Cidadania e seu adjunto, Eduardo Pazinato e Túlio Moreira, respectivamente, o subprefeito da região, Francisco da Mensagem, entre outras autoridades locais, conheceram a estrutura do estúdio e acompanharam a festa no bairro.

Fonte:Secom/PMC

"Um país se faz com homens e livros"

José Bento Monteiro Lobato nasceu a 18 de abril de 1882 -mas jurava de pé junto ter nascido em 1884- na cidade de Taubaté. Em homenagem ao seu nascimento, o 18 de abril foi instituído como o Dia Nacional do Livro e da Literatura Infantil.
Filho do fazendeiro José Bento Marcondes Lobato e de dona Olímpia Augusta Monteiro Lobato, ele foi, além de inventor e maior escritor da literatura infanto-juvenil brasileira, um dos personagens mais interessantes da história recente desse país,e faleceu na capital de São Paulo em 4 de julho de 1948. Seus primeiros estudos foram feitos em Taubaté, transferiu-se para São Paulo matriculando-se na Faculdade de Direito pela qual bacharelou-se em 1904.

Tendo anteriormente estudado no Instituto de Ciências e Letras de Sâo Paulo. Exerceu o cargo de Promotor Público em Areias; deixando a promotoria, estabeleceu-se como fazendeiro em Buquira. Nessa época começou a publicar os seus primeiros contos no jornal “O Estado de São Paulo”. Seu livro “Urupês” foi publicado em 1918. Nesse livro está o personagem de sua criação: O Jeca Tatu. Fundou a Editora “Monteiro Lobato”, fracassando nesse empreendimento, o escritor passou a dedicar-se à literatura infantil, podendo ser considerado o criador desse gênero no Brasil.

Como adido comercial viaja para os Estados Unidos da América do Norte, onde a prosperidade industrial do petróleo e do ferro despertou-lhe grande entusiasmo. Regressando ao Brasil em 1932, escreveu o livro “América” contendo suas impressões. Entusiasmado com o progresso industrial Norte-Americano, inicia uma campanha conscienciosa dos produtos de aço e petróleo brasileiro. Em virtude dessa polêmica, esteve preso temporariamente. Pelo muito que fez a nossa literatura, consagrou-se-lhe o “Dia do Livro”. Sua obra compreende 30 volumes, sendo 13 de assuntos gerais e 17 de literatura infantil. Lobato conseguiu criar um mundo novo, repleto de personagens, especialmente na literatura infantil, simpáticos, que se tornam amigos da criança por toda a vida. Criou tipos que tornaram célebres como D. Benta e Pedrinho. De sua grande obra, os mais conhecidos são: “Urupês”, “A Barca de Gleyre”. “Caçadas de Pedrinho”, “Emília no País da Gramática” “Geografia de Dona Benta”, “O Saci” e “Viagem ao “Céu”.

"Posar nua é uma forma justa de ganhar dinheiro"

“Posar nua é uma forma justa de ganhar dinheiro. Você faz o seu trabalho e a grana vem. Eu acho que, no século 21, se sentir estuprada porque tirou foto é `uó`. Se eu tivesse boa condição financeira, talvez posasse nua por ego. Mas, de início, só faço pela grana”.

Morre filha mais velha do cantor Roberto Carlos

Morreu na madrugada de hoje, em São Paulo, Ana Paula Braga, a filha mais velha do cantor Roberto Carlos. Ela sofreu uma parada cardíaca. A informação foi confirmada pela assessoria de imprensa do cantor. No entanto, não foram divulgados mais detalhes.

Ana Paula Braga era casada com o músico Paulinho Ferreira. Devido ao falecimento de Ana Paula, o show de Roberto Carlos, marcado para o próximo dia 19, terça-feira, no Ginásio Alvares Cabral, em Vitória, no Espírito Santo, foi cancelado.

122º aniversário do genial vagabundo

Sir Charles “Charlie” Spencer Chaplin foi o mais famoso ator dos primeiros momentos do cinema hollywoodiano, e posteriormente um notável diretor. No Brasil é também conhecido como Carlitos (equivalente a Charlie), nome de um dos seus personagens mais conhecidos. Chaplin foi uma das personalidades mais criativas da era do cinema mudo; ele atuou, dirigiu, escreveu, produziu e eventualmente financiou seus próprios filmes. Chaplin, cujo quociente de inteligência era de 140, foi também um talentoso jogador de xadrez e chegou a enfrentar o campeão americano Samuel Reshevsky. Nasceu em Walworth, Londres, dos pais Sr. Charles e Hannah Harriette Hill, ambos animadores do Music Hall.

Seu principal personagem foi O Vagabundo (The Tramp): um andarilho pobretão com as maneiras refinadas e a dignidade de um cavalheiro, vestindo um casaco firme e esgarçado, calças e sapatos desgastados e mais largos que o seu número, um chapéu-coco ou cartola, uma bengala de bambu e sua marca pessoal, um pequeno bigode.

Chaplin iniciou sua carreira como mímico, fazendo excursões para apresentar sua arte. Em 1913, durante uma de suas viagens pelo mundo, este grande ator conheceu o cineasta Mack Sennett, em Nova York, que o contratou para estrelar seus filmes.

Em 1918, no auge de seu sucesso, ele abriu sua própria empresa cinematográfica, e, a partir daí, fazia seus próprios roteiros e dirigia seus filmes. Crítico ferrenho da sociedade, ele não se cansava de denunciar os grandes problemas sociais, tais como a miséria e o desemprego. Produziu grandes obras como: O Circo, Rua de Paz e Luzes da Cidade.

Adepto ao cinema mudo, o também cineasta, era contra o surgimento do cinema sonoro, mas como grande artista que era, logo se adaptou e voltou a produzir verdadeiras obras primas: O Grande Ditador, Tempos Modernos e Luzes da Ribalta.

Na década de 1930 seus filmes foram proibidos na Alemanha nazista, pois foram considerados subversivos e contrários a moral e aos bons costumes. Porém, na verdade, representavam uma crítica ao sistema capitalista, à repressão, à ditadura e ao sistema autoritário que vigorava na Alemanha no período.

Em 1965, publicou sua autobiografia, Minha Vida. Em 1977, na noite de Natal, o mundo perdeu um dos grandes representantes da história do cinema.

Amigos da Páscoa

 O grupo AMIGOS DA PÁSCOA surgiu de um grupo de amigos que resolveram doar ninhos para crianças que ficavam nas sinaleiras. É um trabalho feito por pessoas sérias, sem nenhum interesse político ou de promoção pessoal. No primeiro ano foram 15 ninhos, e de lá para cá várias pessoas foram se unindo e nesse ano superou-se a meta de  10.000 ninhos.

Funciona assim: o grupo tem uma lista do que vai em cada ninho: torrone, bombom, ovinho, coelhinho, bis, bala, pirulito, pipoca, achocolatado. Tem algumas pessoas que ficam responsáveis por um determinado item.  O grupo sempre pede que as doações sejam em balas, Bis e pirulitos, pois esses, quantos mais tiverem, mais irão em cada ninho. No dia de hoje 163 voluntários,anonimamente e das mais diferentes faixas etárias,reuniram-se no Colégio Sinodal Salvador em Porto Alegre e alcançaram mais do que a meta dos 10.000 ninhos.

Junto com os quitutes acompanhava esta reflexão para esta semana:

Que nesta Páscoa as palavras sejam doces,os beijos lambuzados de amor e que os corações se deliciem com a certeza da Ressurreição de Jesus nos olhos ansiosos de cada Criança.

Nos registros fotograficos do jorn.Cauê Nascimento,alguns momentos da montagem dos ninhos:

Diretor do Instituto Corpo Visionário, da Colômbia, visita SMSPC

O secretário de Segurança Pública e Cidadania, Eduardo Pazinato, recebeu nesta tarde , a visita do diretor do Instituto Corpo Visionário, da Colômbia, Henry Murrain. O diretor também é assessor do ex-prefeito de Bogotá, Antanas Mockus, que preside a entidade. A visita foi acompanhada pelos membros do Observatório de Segurança Pública, Daniel Dalsanto e Aline Kerber.

Conforme o secretário Pazinato a visita teve como objetivo a troca de informações entre os trabalhos desenvolvidos na área de segurança por Canoas, e o Instituto, que possui projetos de avaliação de impacto em cultura cidadã.

Fonte:Jesiel B. Saldanha Secom/PMC

Acessibilidade para todos durante o Congresso da cidade

Um dos fatos que mais chamou a atenção durante os dois dia de atividades do 1º Congresso da Cidade foi a acessibilidade de informações para todos os participantes, independente de deficiência ou não. Todas as palestras e discursos tiveram a tradução simultânea em Libras, para os participantes com deficiência auditiva. Além disso, diversos cadeirantes assistiram as atividades, sempre próximos ao palco, demonstrando que não há barreiras para aqueles que querem contribuir para o futuro de Canoas.

Novos passos,após o 1º Congresso da Cidade

O prefeito Jairo Jorge disse hoje, no segundo dia do 1º Congresso da Cidade, que irá mandar à Câmara de Vereadores emenda à Lei Orgânica para a institucionalização do Congresso como instrumento de planejamento da cidade. Além disso, o evento estará conectado ao Plano Plurianual (PPA). Também será criado observatório para que a população faça um balanço anual das ações aprovadas no 1º Congresso da Cidade e daqui há cinco anos haverá uma conferência também para avaliar as ações de Estratégia de Cidade

Talula quer seguir os passos de Grazi Massafera

Grazi Massafera é uma das grandes referências para ex-BBBs, pois é uma participante do programa que conseguiu se dar muito bem na vida. Pensando nisso, Talula pretende seguir os seus passos.

Segundo informações,a modelo está tentando uma vaga na Oficina de Atores da Rede Globo. Talula disse que até mesmo pode participar de algum projeto em breve.

“Estou com algumas propostas na emissora, mas não posso adiantar ainda”, comentou.

Morre aos 114 anos nos Estados Unidos o homem mais velho do mundo

Walter Breuning, o homem mais velho do mundo, morreu nesta quinta-feira aos 114 anos nos Estados Unidos. O americano, que ganhou o título pelo livro Guinness do Recordes, morreu de causas naturais em um hospital no estado de Montana, onde morava.

Em uma entrevista no ano passado, durante seu aniversário de 114 anos, ele revelou o segredo de uma vida longa: sempre abrace a mudança, mesmo quando ela bate na sua cara; coma duas refeições por dia; trabalhe o máximo que pude; ajude os outros; e aceite a morte.

Divulgadas fotos de atirador

A Secretaria de Segurança Pública do Rio de Janeiro divulgou hoje,fotos e novos vídeos do atirador que matou 12 crianças no ataque à Escola Municipal Tasso da Silveira, em Realengo.

Os arquivos foram recuperados do computador encontrado queimado na casa de Wellington Menezes de Oliveira, 23 anos, em Sepetiba. O material está anexado no inquérito que apura o caso.

Colizão na estrada do mar

Quinze pessoas ficaram feridas após um ônibus intermunicipal e um carro com placa de Santa Catarina colidirem frontalmente, no início desta tarde na RS-389, a Estrada do Mar, em Imbé, no litoral norte. O acidente aconteceu por volta das 13h15, no km 16, próximo da entrada do município. As vítimas tiveram ferimentos leves e foram encaminhadas aos hospitais de Atlântida e Osório.

Participação popular chama atenção dos palestrantes do 1º Congresso da Cidade

A manhã de hoje, segundo e último dia de atividades do 1º Congresso da Cidade, reuniu cinco palestrantes no Unilasalle, no Centro de Canoas. A ministra dos Direitos Humanos, Maria do Rosário, fez a abertura do evento. Também compareceram o deputado federal Fernando Marrone e a deputada estadual Miriam Marrone, o prefeito Jairo Jorge, a vice-prefeita Beth Colombo e o secretário de Relações Institucionais, Mário Cardoso. À tarde, os 608 delegados eleitos pela comunidade canoense irão debater e aprovar a Estratégia de Cidade para os próximos 10 anos.

A primeira a falar foi a vice-prefeita. Ela fez um discurso emocionado, lembrando a presença do ex-prefeito de Bogotá (Colômbia), Antanas Mockus, na noite de ontem. “Ontem a gente viu se materializar aqui aquele que transformou Bogotá e hoje a gente olha para ti, prefeito Jairo Jorge, e vê que tu mudastes Canoas, principalmente na área de segurança. Tu dissestes que faria as mudanças e fez”, destacou. Segundo Beth, com o 1º Congresso da Cidade Jairo valoriza a comunidade canoense. “Tu chamas teu povo para ser teu conselheiro. O ano de 2021 não será feito pelo Jairo, pela Beth ou por sua equipe de trabalho, mas pelo seu povo”.

Para a deputada Miriam, Canoas é um dos municípios mais lembrados nos ministérios, devido a suas melhorias em diversas áreas. “O Congresso é uma ferramenta tão importante que oportuniza a população planejar seu futuro”. O deputado federal Marrone, disse que “pensar uma cidade para daqui a 10 anos significa pensar o futuro, com a participação cidadã neste processo”.

PAPEL DO CONGRESSO:

Maria do Rosário abriu o segundo dia do Congresso salientando a parceria do prefeito Jairo e da vice Beth para a unidade de Canoas. Antes de marcar presença no evento, ela visitou o gabinete do prefeito Jairo Jorge. “O Congresso trata de planejar. Ao longo da história do Brasil, planejar não é referência do poder público. Ter metas, estabelecer referências e indicadores não é característica do Estado ou do Brasil, em qualquer esfera”.

De acordo com ela, as cidades estão em constante modificação, jamais estão consolidadas. Maria do Rosário explica que planejar uma cidade passa pelos direitos humanos. “Os espaços de um cidade devem estar acessíveis a todas as pessoas, independente se elas têm algum tipo de deficiência ou não. E isso se faz com vontade política”.

Ao final do discurso, o prefeito Jairo Jorge entregou à ministra uma lembrança da cidade e o livro  Estado da Cidade. O material também foi oferecido ao deputado federal Fernando Marrone e a deputada estadual Miriam Marrone.

ESTADO DA CIDADE:

O prefeito Jairo Jorge apresentou o livro Estado da Cidade – Um retrato de Canoas, com diferentes indicadores do município. “O material busca avaliar a cidade e não um governo”, afirmou. A coordenação do trabalho ficou por conta do Instituto Canoas XXI, implantado em 2009. Além disso, os dados foram analisados por técnicos especialistas das três universidades instaladas em Canoas: Ulbra, Uniritter e Unilasalle.

Os indicadores abrangem as áreas de Saúde, Educação, Segurança, Cultura, Infraestrutura, Meio Ambiente, Habitação, Emprego e Renda, Economia, Cidadania, População e Território. Todos os delegados receberam um exemplar. Segundo Jairo, todo o dia 14 de abril será lançado material similar. A data foi escolhida por que marca o início do povoamento de Canoas, em 1874, com a instalação da estação ferrea Capão das Canoas.

PAINEL: CIDADES – TENDÊNCIAS 2011-2021:

A manhã de hoje, foi dedicada a explanação de quatro painelistas, que abordaram o tema Cidades – Tendências 2011-2021. A moderação ficou por conta do prefeito Jairo Jorge. Os convidados foram: Marcio Pochmann (presidente do Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada – IPEA), José Vicente de Freitas (coordenador da Agenda 21 Brasileira), Wrana Panizzi (professora da Ufrgs, atua na área de Planejamento Urbano e Regional) e Giuseppe Cocco (professor da UFRJ e especialista em Desenvolvimento Urbano e Regional).

Pochmann falou sobre o papel das cidades desde antes dos anos 80, quando os municípios eram despreparados para abrigar as pessoas que saíam do campo, até os dias atuais. Segundo ele, as cidades cresceram, mas seus governantes não respeitaram o meio ambiente, prejudicando o desenvolvimento futuro. O convidado disse que planejar uma cidade hoje para daqui a 10 anos não deve esquecer que até lá a população estará mais idosa, o que acarretará em melhorias na mobilidade. Outro desafio é que as fontes de riqueza estão mudando. Sem contar a mudança no trabalho e a necessidade constante de estudar para qualificar. Hoje, conforme ele, não há necessidade de estar em determinado para trabalhar, assim como não há horário para cumprir e a jornada de trabalho foi estendida. “Canoas não está tendo medo de preparar o seu futuro”.

Freitas salientou que o grande desafio hoje no âmbito gaúcho é consertar um novo projeto de desenvolvimento, mediado pela questão da sustentabilidade, utilizando mecanismos de democracia participativa. Além disso, é necessário reduzir a desigualdade e eliminar a miséria absoluta. “Para resolver isso é necessário poder discutir o futuro, mediado pela discussão com a sociedade, pensando propostas a partir da avaliação de indicadores e sua execução depende de esforços conjuntos”. Para ele, a Estratégia de Cidade merece o selo de Agenda 21.

A professora Wrana salientou que “admira uma cidade que pára para discutir e pensar seu futuro”. De acordo com ela, os canoenses querem para o futuro da cidade coisas muito concretas como instalação de teatro, piso diferenciado no Calçadão, saneamento, mais escolas de educação infantil. “Mas para isso é preciso olhar a cidade no seu sentido mais amplo e essa tarefa não é fácil para um prefeito. Sem contar que uma cidade como Canoas exige um novo tipo de gestão, com clareza de estratégias, pois hoje um problema não deve ser resolvido por apenas uma secretaria, mas por um coletivo”.

Cocco fechou o painel salientando a reação entre a cadeia produtiva, novas tecnologias e produção de conhecimento. “As mudanças deflagradas em uma nova economia de mercado inclui a relação fábrica versus comunidade e a reestruturação do tecido social”.

onforme ele, o desafio das cidades é consolidar a participação e a mobilização popular. Falou ainda que Canoas “é o fruto de um planejamento funcional, que se organizou em torno da razão instrumental, com linhas férrea e rodoviária”.

VISÃO GERAL – PROPOSTA DE ESTRATÉGIA DA CIDADE DE CANOAS 2011-2021:

Após o painel, o diretor da Agência Futuro, Gustavo Grisa, abordou a Visão Geral – Proposta de Estratégia da Cidade de Canoas 2011-2021, que destacou o processo de construção coletiva que formula a seguinte questão: O que é mais importante para Canoas? “A resposta será extraída através da Estratégia que está sendo montada aqui no Congresso”, falou. Ele também observou que o 1º Congresso da Cidade de Canoas é a estratégia mais completa de participação feita no Brasil.

Fonte:Secom/PMC

As fotos abaixo do jornalista Cauê Nascimento,ilustram alguns dos momentos do congresso:

Goleiro Bruno Fernandes terá que pagar pensão a filho de Eliza

Após ter negado o habeas corpus na quarta-feira, o ex-goleiro do Flamengo Bruno Fernandes de Souza terá que pagar 17,5% dos seus vencimentos de pensão para Bruninho, filho de Eliza Samudio. A decisão da juíza Maria Cristina de Brito Lima, da 1ª Vara de Família da Barra, prevê também que o clube carioca apresente a rescisão contratual do jogador no prazo de 10 dias.

O jogador está preso há nove meses, acusado de comandar o sequestro e assassinato da ex-amante, em junho de 2010, em Minas Gerais.

Funerária é advertida após denúncias da população

A partir de denúncias da população, a equipe de fiscalização da Vigilância em Saúde, juntamente com fiscais da Secretaria Municipal de Desenvolvimento Econômico, realizaram um blitz em uma funerária, localizada no bairro Nossa Senhora das Graças. A ação foi realizada na manhã desta sexta-feira, 15. Conforme o gestor de fiscalização da vigilância, Júlio César Santos, a averiguação ocorreu após denúncias de que a preparação de corpos estaria sendo realizada em local inadequado, no caso, um depósito de caixões, o que contraria as regras de procedimentos sanitárias para estes estabelecimentos.

Na funerária, no momento da fiscalização, não havia nenhum corpo em preparação. “Chegamos de surpresa e o proprietário foi advertido verbalmente pelas equipes de fiscalização de ambas secretarias (desenvolvimento econômico e saúde)”, disse. Conforme Julio,a fiscalização continuará monitorando os estabelecimentos funerários. No caso do local visitado, se houver comprovação de procedimentos incorretos a punição poderá ocasionar a interdição do local.

Denuncias podem ser feitas pelos fones 3427-3222 (Vigilância em Saúde) e 0800-511234 (Atendimento ao Cidadão da Prefeitura Municipal).

Fonte:Jesiel B. Saldanha Secom/PMC

Congresso da Cidade Canoas 2011 ,relatos do 1º dia

Olhar o futuro, integrando sociedade civil e poder público, é essencial para o desenvolvimento. Este foi o discurso principal dos palestrantes do primeiro dia de atividades do 1º Congresso da Cidade, realizado no Unilasalle. O governador do Estado, Tarso Genro, e o ex-prefeito de Bogotá (Colômbia), Antanas Mockus, foram os convidados especiais desta quinta-feira, dia 14. As atividades prosseguem amanhã, a partir das 8h30. Na oportunidade, os 608 delegados eleitos pela comunidade canoense discutirão e votarão a Estratégia de Cidade para os próximos 10 anos.

Tarso e o prefeito Jairo Jorge concederam entrevista coletiva à imprensa antes do inicio da atividade. Na ocasião, Jairo destacou quais os principais desafios enfrentados por Canoas, com destaque para as áreas de mobilidade, saúde e segurança. Segundo ele, a Estratégia de Cidade traçada durante o Congresso serão reavaliadas em 2016. Além disso, a ideia do prefeito é encaminhar as propostas à Câmara de Vereadores para que elas façam parte da Lei Orgânica do Município. O governador lembrou do primeiro Congresso da Cidade implantando em 1996, em Porto Alegre. Destacou que uma coisa é o processo eleitoral e outra coisa é gerar um vínculo entre os governos e a sociedade. “É a cidadania expressa de maneira politizada”.

A apresentação do evento ficou por conta do jornalista Sérgio Stock. Na abertura, estavam presentes ainda o reitor do Unilasalle, Paulo Fossati, o vereador Ivo Fiorotti, representando a Câmara Municipal, e o deputado estadual Nelsinho Metalúrgico, representando o presidente da Assembleia Legislativa. Todos eles falaram da importância da realização do Congresso e da participação da população no futuro de Canoas. O prefeito deu as boas-vindas aos participantes falando que a história de Canoas não é feita somente de lutas e desafios, mas de negligências e omissões, o que prejudicou o seu desenvolvimento. “Nós amamos Canoas e temos orgulho de ser canoense. Nos orgulhamos de construir uma cidade democrática e participativa, com a cultura da corresponsabilidade, dando sentido e responsabilidade às ações governamentais”.

Jairo destacou ainda o sistema de participação popular implantado no município desde 1º de janeiro de 2009. E adiantou que no início de maio outra ação de participação estará em atividade na cidade: o Ágora Virtual, uma ferramenta para as pessoas que utilizam a internet. “Será a superação dos limites. Daremos voz e vez a milhares de indivíduos”, afirmou. Em relação ao Congresso, Jairo lembrou dados importantes envolvendo o um ano de preparação do evento, tais como: a participação de 3.820 pessoas nas ações, a eleição de 608 delegados, a realização de 55 reuniões públicas e quatro plenárias nos quatro quadrantes, que receberam 1,4 mil pessoas, a apresentação de 273 sugestões e 104 ações, entre outros. “Não se trata de um programa de governo, mas de um projeto de cidade aprovado pelos canoenses. Não é uma cidade imaginária, mas uma cidade real, fruto de nossas escolhas e sonhos. O Congresso é o primeiro passo de um caminho novo para a nossa querida Canoas”.

PALESTRA DE ABERTURA:

A palestra de abertura foi realizada pelo governador Tarso Genro. Conforme ele, o 1º Congresso da Cidade de Canoas é um “momento de reflexão, de inovação”. Para ele, o evento servirá para os canoenses pensarem mais além sobre o que poderão fazer para a cidade ser melhor. “Todas as ações de um governo devem ser legitimadas, combinando a democracia representativa com a democracia direta, pois ó isso salvará a democracia que está em crise”, salientou. Tarso fez questão de dizer que os governos precisam enfrentar três dificuldades para realizar as verdadeiras reformas. São elas: dificuldades financeiras e econômicas dos países, disputas de ideologia política e a crise da democracia.

GESTÃO TRANSFORMADORA – A EXPERIÊNCIA DE BOGOTÁ:

O ex-prefeito de Bogotá (Colômbia), Antanas Mockus, explicou como Bogotá foi transformada em um local feio para uma cidade correta e charmosa, através de uma gestão que contou com a participação popular. Ele afirmou que não havia recursos para investimentos, mas que foram criadas maneiras de transformar um sonho em realidade, ainda no primeiro ano de governo. Mockus comparou o desenvolvimento de uma cidade a um bebê que não nasce falando, mas que vai aprendendo com a ajuda da mãe e do pai.

O palestrante disse que uma das principais ações realizadas em Bogotá, que é um exemplo mundial na redução de homicídios em um curto espaço de tempo com a implantação da polícia comunitária, é o alinhamento das regras formais (normas legais) com as regras informais (normas morais e sociais). “Se os cidadãos se envolvem (nas ações do poder público) e se reconhecem eles enfrentam as transgressões e tentam pacificamente corrigi-las”, sintetizou.

Ao final da palestra, o secretário municipal de Relações Institucionais, Mário Cardoso, coordenou as perguntas dos delegados a Mockus. Após, Cardoso explicou como será o segundo dia do 1º Congresso da Cidade e a programação desta sexta-feira. A apresentação do Estado da Cidade, que apresentará os índices de Canoas, foi transferida para amanhã. O prefeito Jairo Jorge fez a entrega do livro Estado da Cidade para o governador Tarso Genro e para o ex-prefeito de Bogotá, Antanas Mockus.

Secopa participa de evento sobre a Copa de 2014

Nesta semana a titular da Secretaria Extraordinária da Copa, Rita de Cássia Oliveira, participou  do lançamento da marca oficial do comitê Ulbra 2014. O evento com o título “A Copa do mundo é nossa”, aconteceu nas dependências da Ulbra Canoas, no auditório do prédio 11, e teve a presença do ex-técnico da Seleção Brasileira Dunga, do jornalista Luiz Carlos Rech e do secretário Estadual do Esporte Kalil Sehbe.

Na avaliação da secretária Rita o evento trouxe opiniões importantes, fortalecendo mais a capacidade de Canoas ser sede da Copa do Mundo FIFA Brasil de 2014. No evento o secretário Kalil Sehbe ressaltou que há grandes chances do Complexo Esportivo da Ulbra ser Centro de Treinamento das Seleções (CTS) e Campo Oficial de Treinamento (COT), junto com os campos da Arena do Grêmio, da PUCRS e do São José, estes na capital.

Fonte:Secom/PMC

Desocupação

Integrantes do Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra (MST) desocuparam hoje o pátio da sede do Instituto Nacional de Colonização e Reforma Agrária (Incra), em Porto Alegre.

Retirados do cais

Os navios Laranjal e Porteiras, que estavam atracados no Cais do Porto, em Porto Alegre, desde  o começo da década de 1990, começaram a ser removidos nesta manhã pela Superintendência de Portos e Hidrovias (SPH).
A retirada das embarcações pertencentes à Empresa Petrosul é necessária para a realização das obras de revitalização do cais Mauá. O navio-tanque Pernambuco foi retirado no dia 2 de abril.

Incêndio em edifício de Paris deixa cinco mortos e mais de 50 feridos

Pelo menos cinco pessoas morreram e 57 ficaram feridas, seis delas em estado grave, em um incêndio na madrugada desta quinta-feira em um edifício de cinco andares da zona leste de Paris, informou o Corpo de Bombeiros.
Três mulheres e um homem morreram quando se jogaram pelas janelas para escapar das chamas. O incêndio começou no térreo e avançou pela escada de madeira do edifício localizado no bairro de Menilmontant, no XX distrito de Paris.
O corpo de uma quinta pessoa foi encontrado no prédio. Um bombeiro ficou gravemente ferido. Seis crianças também foram feridas.
Este é o pior incêndio desde 2005 na capital francesa. Naquele ano, uma tragédia em um hotel precário no bairro da Ópera deixou 25 mortos, incluindo 10 crianças.

 

Au moins cinq personnes ont été tuées et 57 blessées, dont six grièvement, dans un incendie jeudi matin dans un immeuble de cinq étages dans l'est de Paris, a déclaré le service des incendies.
Trois femmes et un homme est mort en sautant par les fenêtres pour échapper aux flammes. Le feu a pris dans le sol et avancées dans l'escalier de bois de l'immeuble situé dans le quartier de Ménilmontant, dans le quartier de Paris XXe.
Le corps d'une cinquième personne a été trouvée dans le bâtiment. Un pompier a été grièvement blessé. Six enfants ont également été blessés.
C'est le pire incendie depuis la capitale française depuis 2005. Cette année, une tragédie dans un hôtel précaire dans le quartier de l'Opéra a tué 25 personnes, dont 10 enfants.

Aniversário esquecido

A área onde hoje se localiza o município de Canoas era habitada por índios Tapes, quando, em 1725, chegaram à região os tropeiros lagunistas e, com eles, o povoador e conquistador Francisco Pinto Bandeira. Em 1733, ele ocupou as terras e criou a Fazenda Gravataí, que foi herdada por Rafael Pinto Bandeira e mais tarde por Josefa Eufália de Azevedo (A Brigadeira). Posteriormente, essas terras foram repartidas e vendidas.

Em 14 de Abril de 1874, foi inaugurado o primeiro trecho da estrada de ferro São Leopoldo-Porto Alegre, tendo sido construída uma estação no centro da fazenda.  Os homens da guarda da estação utilizaram uma timbaúva (Enterolobium contortisiliquum)  na construção de uma canoa para o serviço da sede, situada às margens do Rio dos Sinos. Surgiu, assim, o nome da localidade Capão das Canoas, o que originou o nome da estação, do povoado e, posteriormente, do município.

Agora em 2011,completa-se 137 anos de inicio do povoamento urbano da cidade,conforme consta no próprio brasão de nossa bandeira. Mas, no entanto, comemora-se apenas 72 anos de emancipação política em 27 de junho. Perde-se, com isto, nada menos que 65 anos de história e, se chegarmos em Francisco Pinto Bandeira, lá se vão 278 anos.

Creio ser preciso fazer um resgate histórico de nossa formação enquanto cidade, desde o Capão das Canoas, passando pelos distritos de São Sebastião do Caí e de Gravataí até a emancipação em 1939. Preciso também é mudar a mentalidade dos munícipes que insistem em se referir que moram na cidade do aviãozinho e consultam no Gracinha.

Afinal, assim faz sentido o slogan do poder executivo ao dizer: Voa Canoas.

 Aline Machado diz:
13 de abril de 2011 às 3:30 pm
Gostaria de comentar que minha familia foi umas das primeiras a habitar o bairro rio branco.
O meu bisavõ Henrique Wolf , foi quem deu nomes as ruas boa saude, boa esperança e boa vista. Fico feliz, quando minha vó com 86 anos, conta como era a vida por aqui antigamente. Fico feliz em saber que minha familia faz parte da história de canoas.
Amo muito essa cidade.

Esta matéria é reprodução de minha autoria em www.zerohora.com/canoas ,publicado em 13/04/2011 e comentário da leitora